Ép. 18: Stig et Rey font face à des vols et à des défis d'alliance lors d'une attaque des Inbit dans une ville du désert.
Diffusé le 5 février 1984
In a small, desert town in the shadow of a huge Inbit transmission tower, Stig and Rey's Ride Armors are stolen by local thieves. Yellow and Aisha are taken in by equipment wholesalers who happen to be comrades of the thieves who stole Stig and Rey's Ride Armor. Everything comes to a head when the Inbit attack and Stig's group must form an alliance with the thieves. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 14 · Le groupe de Stig protège une tribu tandis que Mint tombe amoureuse d'un prince durant le voyage vers Reflex Point.
- Ép. 15 · Le groupe de Stig piégé dans le métro par les méchas de Refles au milieu des tensions liées à leur rupture
- Ép. 16 · Le groupe de Stig prévoit de traverser l'eau tout en combattant Batra et Sorji
- Ép. 17 · Les rebelles fuient vers les montagnes enneigées après la traversée du Golfe et font face à l'attaque implacable de Sorji
- Ép. 18 · Stig et Rey font face à des vols et à des défis d'alliance lors d'une attaque des Inbit dans une ville du désert.
- Ép. 19 · Rey découvre une ville recouverte de glace tandis que ses alliés se rapprochent et que les ennemis se referment
- Ép. 20 · Chant d'anniversaire sous le ciel nocturne et rencontre avec un rebelle
- Ép. 21 · Le groupe s'approche du Point de Réflexion tout en enquêtant sur un tueur connu sous le nom de Rainy Boy
- Ép. 22 · Le groupe de Stig vole des cellules d'énergie à New York pendant que Batra planifie la destruction de la ville.