Ép. 19: Rey découvre une ville recouverte de glace tandis que ses alliés se rapprochent et que les ennemis se referment
Diffusé le 12 février 1984
Back in the mountains, Rey finds a huge city buried under an ice canopy. Providing a momentary escape from the cold and the war with the Inbit, Stig and Aisha grow closer, while Rey and Houquet find that whatever is between them is something bordering on hate. Meanwhile, Batra, the Inbit prince, is hot on their trail, and he brings a few upgraded Gamo's to destroy the rebels once and for all. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 15 · Le groupe de Stig piégé dans le métro par les méchas de Refles au milieu des tensions liées à leur rupture
- Ép. 16 · Le groupe de Stig prévoit de traverser l'eau tout en combattant Batra et Sorji
- Ép. 17 · Les rebelles fuient vers les montagnes enneigées après la traversée du Golfe et font face à l'attaque implacable de Sorji
- Ép. 18 · Stig et Rey font face à des vols et à des défis d'alliance lors d'une attaque des Inbit dans une ville du désert.
- Ép. 19 · Rey découvre une ville recouverte de glace tandis que ses alliés se rapprochent et que les ennemis se referment
- Ép. 20 · Chant d'anniversaire sous le ciel nocturne et rencontre avec un rebelle
- Ép. 21 · Le groupe s'approche du Point de Réflexion tout en enquêtant sur un tueur connu sous le nom de Rainy Boy
- Ép. 22 · Le groupe de Stig vole des cellules d'énergie à New York pendant que Batra planifie la destruction de la ville.
- Ép. 23 · Les Rebelles rencontrent les forces vaincues au Point Reflex pendant que le groupe de Stig affronte les Inbit