Ép. 20: Chant d'anniversaire sous le ciel nocturne et rencontre avec un rebelle
Diffusé le 19 février 1984
Batra tracks down the rebels in a deserted town but is easily tricked into retreat by a gadget of Yellow's. Stig and the others use the break in the Inbit threat to throw a birthday party for Mint, which also helps the group to bond. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 16 · Le groupe de Stig prévoit de traverser l'eau tout en combattant Batra et Sorji
- Ép. 17 · Les rebelles fuient vers les montagnes enneigées après la traversée du Golfe et font face à l'attaque implacable de Sorji
- Ép. 18 · Stig et Rey font face à des vols et à des défis d'alliance lors d'une attaque des Inbit dans une ville du désert.
- Ép. 19 · Rey découvre une ville recouverte de glace tandis que ses alliés se rapprochent et que les ennemis se referment
- Ép. 20 · Chant d'anniversaire sous le ciel nocturne et rencontre avec un rebelle
- Ép. 21 · Le groupe s'approche du Point de Réflexion tout en enquêtant sur un tueur connu sous le nom de Rainy Boy
- Ép. 22 · Le groupe de Stig vole des cellules d'énergie à New York pendant que Batra planifie la destruction de la ville.
- Ép. 23 · Les Rebelles rencontrent les forces vaincues au Point Reflex pendant que le groupe de Stig affronte les Inbit
- Ép. 24 · Le Finale Sombre : La Bataille de la Terre commence avec les forces alliées et des plans révélés