Ép. 4: Chateau affronte les assaillants à l'église tandis que Son confronte Hou et apprend sa véritable identité de Son Ryang-ha.

Chateau visits her father’s grave while her mother meets a young man named Brian, a friend of Chateau’s from childhood, and decides to tell him the truth. Son meets Chateau in the cemetery’s church but she declines to spend time with him. Three men attack the church so Son kills two and interrogates the third, learning the target was actually Chateau. Chateau rushes to find the church’s missing Nun and finds Hou holding her hostage. Despite fighting back Hou knocks Chateau unconscious. Son calls Hou to demand to know what he wants. Chateau’s mother reveals how she and her husband adopted Chateau at a young age as her husband had been the police officer in charge when Chateau was discovered with the dead body whose passport identified him as Son Ryang-ha. Chateau claimed her surname was Noble, but no record of a Chateau Noble existed anywhere and when the case went cold Chateau was adopted and became Chateau Dankworth. Son meets and defeats Hou but the car he was hiding Chateau in explodes. Despite having been shot Hou draws a knife and insists they continue their fight. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll