Ép. 21: Lupin affronte la révélation de son identité grâce à l'application de reconnaissance faciale PeopleLog d'Enzo, tandis que Fujiko est capturée.
Enzo Bron, the president of the global IT company Shake Handz, officially presents his company's new app called PeopleLog, a service linking facial recognition with global databases to create publicly accessible personal profiles. Lupin and company soon find that PeopleLog has become widely used to check people's identities, making it impossible for them to appear in public and easy for the police and Lupin's enemies to track his movements. Also, the apparent reliability of PeopleLog easily sways public opinion, and the world's governments become concerned that the app may cause political control to slip from their hands. As Lupin and Jigen head to rejoin Goemon, who has retreated into the mountains, they encounter Zenigata, who tells them that Fujiko has been captured by Enzo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Lupin III enquête sur le meurtre de la comtesse Isabelle de Maunbassant dans son château
- Ép. 18 · Le gang de Lupin fait face à des tensions à cause d'une toilettes bouchée et de la visite secrète de Fujiko
- Ép. 19 · Lupin et Jigen affrontent un défi de tireur d'élite mortel orchestré par un riche excentrique dans une ville en ruines.
- Ép. 20 · Lupin et ses amis rencontrent Zenigata, amnésique se faisant passer pour un gentleman cambrioleur en Russie.
- Ép. 21 · Lupin affronte la révélation de son identité grâce à l'application de reconnaissance faciale PeopleLog d'Enzo, tandis que Fujiko est capturée.
- Ép. 22 · Goemon remet en question son lien avec Lupin tout en s'infiltrant dans Shake Handz sur l'île d'Olig.
- Ép. 23 · Enzo ignore Ami pendant que Lupin s'évade de la garde à vue pour exposer les gouvernements via PeopleLog
- Ép. 24 · Lupin III s'empare du siège de Shake Handz pour secourir Fujiko et Ami des forces américaines.