Ép. 10: Le défenseur de demain, c'est toi !
It is revealed that General Carter, though initially planned to save humanity, instead intended to take over the Netherworld. Flonne and Etna try to escape from the hands of the soldiers, later with the help of the squad of prinnies. Jennifer, who was taken in to see her father, suddenly finds herself confined onto a table. Kurtis reminisces of his traumatic experience five years prior. He and his family were caught in a terrorist attack, in which his wife and daughter were killed, and most of his body was mechanized. The others find that General Carter has installed a brainwashing device on Jennifer, but Kurtis manages to snatch it before he jumps off the battleship. A group of celestial hosts appear and attack Laharl, Flonne, and Etna. However, a panicked General Carter later evacuates to a space vessel, after mentioning that Vulcanus may be behind this whole scheme. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Le secret embarrassant d'Etna
- Ép. 7 · Laharl rencontre sa prétendue sœur Maharl au milieu des impériales motardes et d'un mystère de poupée
- Ép. 8 · Les Prinnies se révoltent et s'échappent vers une île flottante tandis que Laharl et ses amis se déguisent.
- Ép. 9 · Laharl affronte le capitaine Gordon pour atteindre le château et activer un tome démoniaque.
- Ép. 10 · Le défenseur de demain, c'est toi !
- Ép. 11 · Laharl et ses amis se rendent à Celestia, où les prinnies se préparent à la réincarnation sur la lune rouge.
- Ép. 12 · Laharl, Flonne et Etna atteignent Celestia et affrontent Vulcanus et Seraph Lamington