Ép. 26: Rokusho cherche à se venger du professeur Hushi tandis que Metabee affronte seul le Robo-Emperor.
Diffusé le 24 décembre 1999
26
Rokusho seeks revenge for Professor Hushi's death, leaving Metabee to take on the powerful Robo-Emperor alone. Despite his best efforts, the common Medabot may be no match for the might of Dr Meta-Evil's creation. But everything may not be as it seems as Ikki learns more about Professor Hushi's mysterious past. (Source: TV.com) Note: Episode 17 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 22 · Ikki défie Kailey pour un Robattle afin d'aider son Medabot à surmonter sa peur de voler.
- Ép. 23 · Rokusho et Ainsley protègent un arbre du gang des Rubber Robo
- Ép. 24 · Karin organise une fête déguisée où Koji avoue accidentellement ses sentiments à Samantha au milieu d'une attaque du gang Rubber Robo.
- Ép. 25 · Metabee affronte Rokusho au sujet du rôle du Dr Aki dans l'incendie
- Ép. 26 · Rokusho cherche à se venger du professeur Hushi tandis que Metabee affronte seul le Robo-Emperor.
- Ép. 27 · Ikki et Metabee font face à l'humilité après un robattle contre Samantha et Mr Dragon
- Ép. 28 · La critique de la balle pieuvre par Ikki et le dilemme romantique de Natalie
- Ép. 29 · Ikki et Erika manquent la fermeture due à la tempête de neige et trouvent l'école vide avant de rencontrer Tom et Snowbro.
- Ép. 30 · Spyke et Cyandog se retrouvent après qu'une dispute ait conduit Cyandog à rejoindre The Rockers.