Ép. 24: Karin organise une fête déguisée où Koji avoue accidentellement ses sentiments à Samantha au milieu d'une attaque du gang Rubber Robo.
Diffusé le 10 décembre 1999

24
Karin is having a costume party and invited everyone, from Ikki, Erika, and Metabee (who are real glad to be invited) to Samantha and the rest of the Screws (who were surprised to get an invite). Koji decides to confess his love to Karin at her party. Just as he's about to confess his love, the Rubber Robo Gang crashes the party and with all the confusion, Kouji confesses his love to Samatha, by accident. But she thinks he's really telling the truth. (Source: TV.com) Note: Episode 29 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 20 · Le gang du Robo en caoutchouc complotent pour voler une médaille rare au Dr Aki en utilisant Ikki et Metabee.
- Ép. 21 · Le gang de Rubber Robo s'infiltre dans la Medabot Corporation pour voler des médailles rares
- Ép. 22 · Ikki défie Kailey pour un Robattle afin d'aider son Medabot à surmonter sa peur de voler.
- Ép. 23 · Rokusho et Ainsley protègent un arbre du gang des Rubber Robo
- Ép. 24 · Karin organise une fête déguisée où Koji avoue accidentellement ses sentiments à Samantha au milieu d'une attaque du gang Rubber Robo.
- Ép. 25 · Metabee affronte Rokusho au sujet du rôle du Dr Aki dans l'incendie
- Ép. 26 · Rokusho cherche à se venger du professeur Hushi tandis que Metabee affronte seul le Robo-Emperor.
- Ép. 27 · Ikki et Metabee font face à l'humilité après un robattle contre Samantha et Mr Dragon
- Ép. 28 · La critique de la balle pieuvre par Ikki et le dilemme romantique de Natalie