Ép. 30: Spyke et Cyandog se retrouvent après qu'une dispute ait conduit Cyandog à rejoindre The Rockers.
Diffusé le 28 janvier 2000
30
Spyke and Cyandog argue with each other and the two end up going their separate ways, with Cyandog deciding to join The Rockers. Determined not to show how much he misses his old Medabot, Spyke buys a Krosserdog Medabot but it just isn't the same without his old buddy. The two eventually reunite, but the turn of events leaves Cyandog's medal in Krosserdog's body, giving Spyke his old friend in a new way. (Source: TV.com) Note: Episode 39 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 26 · Rokusho cherche à se venger du professeur Hushi tandis que Metabee affronte seul le Robo-Emperor.
- Ép. 27 · Ikki et Metabee font face à l'humilité après un robattle contre Samantha et Mr Dragon
- Ép. 28 · La critique de la balle pieuvre par Ikki et le dilemme romantique de Natalie
- Ép. 29 · Ikki et Erika manquent la fermeture due à la tempête de neige et trouvent l'école vide avant de rencontrer Tom et Snowbro.
- Ép. 30 · Spyke et Cyandog se retrouvent après qu'une dispute ait conduit Cyandog à rejoindre The Rockers.
- Ép. 31 · Ikki et Metabee enquêtent sur des Medabots mystérieux tout en faisant face à un imposteur nommé Rintarou.
- Ép. 32 · Shrimpy et Arcbeetle affrontent un maître de dojo mystérieux après avoir perdu leur classement.
- Ép. 33 · Medafighter X conseille Koji sur la façon de contrer Ikki tandis qu'Ikki cherche un Robattle pour retrouver son classement
- Ép. 34 · Kouji et Sumilidon apprennent la technique de l'épée de l'ombre auprès de Space Medafighter X pour vaincre la Medaforce.