Ép. 38: Dr. Meta-Evil utilise la médaille de Metabee pour contrôler les Medabots scarabées et attaque les héros.
Dr. Meta-Evil uses Metabee's medal to control every beetle-type Medabot in the world! Brass starts to attack Erika and Karin while Kantaroth starts attacking Rintarou and his group. Then, amazingly, we find out that Dr. Meta Evil was once Professor Hushi's assistant. Professor Hushi found out the power of the rare medals and he wanted to destroy all of his findings and research but Dr. Meta-Evil stole the information to use it for evil. More surprises are in store when it's revealed that Dr. Meta-Evil is part machine himself! Peppercat and Sumilidon attack him but are unable to do much damage. Rokushou distracts the Evil Doctor as Ikki sets Metabee free. When he does that, the curse is broken. (Source: TV.com) Note: Episode 25 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 34 · Kouji et Sumilidon apprennent la technique de l'épée de l'ombre auprès de Space Medafighter X pour vaincre la Medaforce.
- Ép. 35 · Ikki et Metabee privilégient le sauvetage de Mme Tenryou par rapport à leur classement face au gang des Rubber Robo
- Ép. 36 · Ikki défie Space Medafighter X pour récupérer sa troisième place au classement lors d'un Robattle.
- Ép. 37 · Metabee capturé par le gang de Rubber Robo alors qu'il est affaibli, ce qui déclenche la mission de sauvetage d'Ikki.
- Ép. 38 · Dr. Meta-Evil utilise la médaille de Metabee pour contrôler les Medabots scarabées et attaque les héros.
- Ép. 39 · Ikki expulse la médaille du puissant Giganko pour remporter le combat et retrouver son rang.
- Ép. 40 · Les Meda-Games débutent avec de nouvelles règles et le défi de Victor
- Ép. 41 · Ikki et Kouji luttent avec le leadership tandis que Karen et une fille mystérieuse affrontent l'équipe Caribbean.
- Ép. 42 · Les victoires par forfait suspectes de l'équipe de France et l'enlèvement de Karin conduisent à une défaite.