Ép. 34: Kouji et Sumilidon apprennent la technique de l'épée de l'ombre auprès de Space Medafighter X pour vaincre la Medaforce.
Diffusé le 25 février 2000
34
Seeking a way to defeat the Medaforce, Kouji and Sumilidon are taught the Shadow Sword technique by Space Medafighter X. As the pair practice using this new technique, Ikki and Metabee realize that they may be in trouble and seek a way to counter this new attack. Both teams are determined to win, but only one can be victorious. (Source: TV.com) Note: Episode 21 in the Nelvana English dubbed version.
Épisodes
- Ép. 30 · Spyke et Cyandog se retrouvent après qu'une dispute ait conduit Cyandog à rejoindre The Rockers.
- Ép. 31 · Ikki et Metabee enquêtent sur des Medabots mystérieux tout en faisant face à un imposteur nommé Rintarou.
- Ép. 32 · Shrimpy et Arcbeetle affrontent un maître de dojo mystérieux après avoir perdu leur classement.
- Ép. 33 · Medafighter X conseille Koji sur la façon de contrer Ikki tandis qu'Ikki cherche un Robattle pour retrouver son classement
- Ép. 34 · Kouji et Sumilidon apprennent la technique de l'épée de l'ombre auprès de Space Medafighter X pour vaincre la Medaforce.
- Ép. 35 · Ikki et Metabee privilégient le sauvetage de Mme Tenryou par rapport à leur classement face au gang des Rubber Robo
- Ép. 36 · Ikki défie Space Medafighter X pour récupérer sa troisième place au classement lors d'un Robattle.
- Ép. 37 · Metabee capturé par le gang de Rubber Robo alors qu'il est affaibli, ce qui déclenche la mission de sauvetage d'Ikki.
- Ép. 38 · Dr. Meta-Evil utilise la médaille de Metabee pour contrôler les Medabots scarabées et attaque les héros.