Ép. 10: Takeru escorte le Shogun tandis que la force de Yuuko affronte les rebelles
Diffusé le 9 décembre 2021
As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Le professeur Kouzuki lance une expérience de transfert pour récupérer la formule de l'Alternative IV auprès de son homologue.
- Ép. 7 · Takeru retourne dans son monde et voit l'armée impériale japonaise évacuer des civils le 4 décembre 2001.
- Ép. 8 · Le Japon fait face à une guerre civile alors que le 207e Escadron Tactique Blindé affronte des ennemis humains au lieu des aliens BETA.
- Ép. 9 · Takeru et son escadron assistent les forces de l'ONU et japonaises lors d'un coup d'État
- Ép. 10 · Takeru escorte le Shogun tandis que la force de Yuuko affronte les rebelles
- Ép. 11 · Shogun entouré de rebelles offrant une trêve de 60 minutes alors que les forces cherchent un chemin vers la base de Yokohama
- Ép. 12 · Les rebelles attaquent les forces de l'ONU alors que le 207th Flight rentre à la base de Yokohama
- Ép. 13 · Graduation
- Ép. 14 · XM3