Ép. 11: Shogun entouré de rebelles offrant une trêve de 60 minutes alors que les forces cherchent un chemin vers la base de Yokohama
Diffusé le 16 décembre 2021
The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · Takeru retourne dans son monde et voit l'armée impériale japonaise évacuer des civils le 4 décembre 2001.
- Ép. 8 · Le Japon fait face à une guerre civile alors que le 207e Escadron Tactique Blindé affronte des ennemis humains au lieu des aliens BETA.
- Ép. 9 · Takeru et son escadron assistent les forces de l'ONU et japonaises lors d'un coup d'État
- Ép. 10 · Takeru escorte le Shogun tandis que la force de Yuuko affronte les rebelles
- Ép. 11 · Shogun entouré de rebelles offrant une trêve de 60 minutes alors que les forces cherchent un chemin vers la base de Yokohama
- Ép. 12 · Les rebelles attaquent les forces de l'ONU alors que le 207th Flight rentre à la base de Yokohama
- Ép. 13 · Graduation
- Ép. 14 · XM3
- Ép. 15 · Desertion