Ép. 40: Black Stones se préparent pour leurs débuts tandis que Trapnest et Nana K. se rendent respectivement à Londres et dans leur ville natale

40

The members of Black Stones are forced to stay in a hotel until the media attention dies down. Yasu announces that, after negotiating with Gaia Records, they will be releasing their debut single. While Nana O. has put her pride aside and is willing to take advantage of the attention, Nobu feels uneasy with how Gaia Records is using the scandal to set up their debut. While Trapnest goes to London, Nana K. decides to return her hometown, but she makes Takumi promise to buy her an engagement ring. At night, Nana O. tells Nobu of her plan to get Nana K. back through the success of Black Stones. As the members of Black Stones officially sign the contract, meanwhile, Reira discovers that Black Stones will be releasing their debut single on October 31, 2001, the same day as Trapnest's new single. (Source: Wikipedia)