Ép. 39: Yamato rencontre Kabuto sur le pont de Tenchi avant qu'Orochimaru n'intervienne.

Yamato disguises himself as Sasori within Hiruko, and goes to meet "the spy" at the Tenchi Bridge. The spy is revealed to be Kabuto, who spills out the location of Orochimaru's current hideout. Before the meeting could finish, Orochimaru appears and interrupts the two. While Kabuto initially seems frightened by Orochimaru's appearance, it turned out to be a ruse as he attacks the disguised Yamato. After telling Kabuto that the figure is not Sasori, Orochimaru recognizes Yamato as one of the test subjects in his experiments to replicate Hashirama's power through blood transfusion of the First Hokage's DNA. Orochimaru also knows that Yamato is not alone as he tells him to call out Naruto, Sakura and Sai from their hiding places. (Source: Wikipedia) Tenchi Bridge Reconnaissance Mission arc: (7/21)
Épisodes
- Ép. 35 · Yamato mène l'équipe Kakashi pendant que Sai insulte Naruto et Sakura
- Ép. 36 · L'équipe Kakashi fait face à la tension avec l'intervention du Style Bois de Sai et Yamato
- Ép. 37 · Sai révèle son œuvre sans titre pendant que l'équipe planifie un itinéraire forestier vers le pont Tenchi.
- Ép. 38 · Yamato mène une mission fictive pour tester la coordination et l'esprit d'équipe de Naruto et Sai.
- Ép. 39 · Yamato rencontre Kabuto sur le pont de Tenchi avant qu'Orochimaru n'intervienne.
- Ép. 40 · Orochimaru provoque Naruto, provoquant une fuite du chakra du Kyūbi et déclenchant une transformation.
- Ép. 41 · La rage de Naruto s'intensifie alors qu'il détruit le pont Tenchi et affronte Orochimaru dans la forêt.
- Ép. 42 · Orochimaru affronte le Naruto à quatre queues tandis que Kabuto s'approche de Sakura et Yamato
- Ép. 43 · Kabuto explique la forme de Naruto pendant que Yamato le lie et que Sai affronte Orochimaru