Ep. 39: Yamato incontra Kabuto sul ponte Tenchi prima che Orochimaru interrompa l'incontro.
In onda il 13 dicembre 2007

39
Yamato si traveste da Sasori all'interno di Hiruko per incontrare una spia sul ponte Tenchi. Il contatto si rivela essere Kabuto, che fornisce la posizione del nascondiglio di Orochimaru. Orochimaru appare improvvisamente, interrompendo l'incontro. Sebbene Kabuto finga paura, attacca Yamato. Orochimaru identifica Yamato non come Sasori, ma come un soggetto di prova dei suoi esperimenti per replicare il potere di Hashirama utilizzando il DNA del Primo Hokage. Sa anche che Yamato non è solo, ordinandogli di rivelare Naruto, Sakura e Sai dai loro nascondigli. Questo evento si svolge durante l'arco della Missione di Ricognizione sul Ponte Tenchi, specificamente nell'episodio 7 di 21.
Episodi
- Ep. 35 · Yamato guida la squadra di Kakashi mentre Sai insulta Naruto e Sakura
- Ep. 36 · Il Team Kakashi affronta la tensione con l'intervento del Legno di Sai e Yamato
- Ep. 37 · Sai mostra la sua opera d'arte senza titolo mentre il gruppo pianifica un percorso forestale verso il Ponte Tenchi.
- Ep. 38 · Yamato conduce una missione simulata per testare la coordinazione e il lavoro di squadra tra Naruto e Sai.
- Ep. 39 · Yamato incontra Kabuto sul ponte Tenchi prima che Orochimaru interrompa l'incontro.
- Ep. 40 · Orochimaru provoca Naruto, causando la fuoriuscita del chakra della Volpe a Nove Code e innescando una trasformazione.
- Ep. 41 · La rabbia di Naruto si intensifica mentre distrugge il Ponte Tenchi e affronta Orochimaru nella foresta.
- Ep. 42 · Orochimaru combatte il Naruto a quattro code mentre Kabuto si avvicina a Sakura e Yamato
- Ep. 43 · Kabuto spiega la forma di Naruto mentre Yamato lo lega e Sai affronta Orochimaru