Ép. 401: Lee et Shira s'affrontent alors que Neji observe les dégâts tandis que Lee repousse ses limites de chakra pour remporter la victoire.
Diffusé le 26 février 2015Filler

401
While Lee fights with Shira, Neji learns that they sustain more damage. As Shira sets limit chakra points on Lee to prevent him from using the Inner Gates, Lee breaks the points and uses one of the gates and Shira activates the Seven Heavenly Breaths. Both boys fight until Lee uses the Fifth Gate to defeat Shira who thanks him. That evening as the guards inform that Fu, Kegon and Yoro are jonin, Gaara uses his Third Eye to spy on the team. (Source: Wikipedia) In Naruto's Footsteps: The Friends' Paths arc: (8/20)
Épisodes
- Ép. 397 · L'avertissement de Neji sur les vibrations et le test du leurre entraînent l'élimination de l'équipe.
- Ép. 398 · La veille du deuxième examen : tentative d'assassinat et début de l'examen
- Ép. 399 · Shira jure de sauver les équipes de Suna dans le Désert des Démons tandis que Guy le secourt d'une trahison
- Ép. 400 · Lee affronte Goji après avoir appris l'histoire de l'exclusion de Shira et la reconnaissance de Gaara
- Ép. 401 · Lee et Shira s'affrontent alors que Neji observe les dégâts tandis que Lee repousse ses limites de chakra pour remporter la victoire.
- Ép. 402 · L'équipe Kurenai poursuit l'équipe Kazami après un échange de parchemins et une évasion par un invocateur traître.
- Ép. 403 · L'équipe Kurenai met au point une stratégie pour vaincre l'équipe Kazami et s'emparer des parchemins.
- Ép. 404 · Les ennuis de Tenten dans l'arc des chemins des amis
- Ép. 405 · Tenten et Ajisai s'échappent des ruines souterraines avec l'aide des fourmis