Ép. 4: Des malaises surgissent lorsque les filles partagent des chambres avec les garçons lors du voyage de snowboard
Diffusé le 26 juillet 2017

Things get awkward when the girls room with the guys on the second night of the snowboarding trip, and Yuma hears an unsettling rumor. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuma pratique l'intimité avec son amie Hotaru au lieu de son petit ami
- Ép. 2 · Yuma se sent mal à l'aise alors que Takeda lui demande de rester dormir pendant que Hotaru intensifie leurs séances d'entraînement.
- Ép. 3 · Les couples partent pour un voyage de snowboard sans surveillance et font face à des questions sur les arrangements de sommeil.
- Ép. 4 · Des malaises surgissent lorsque les filles partagent des chambres avec les garçons lors du voyage de snowboard
- Ép. 5 · Yuma affronte Fujiwara au sujet de la blessure de Hotaru et des rumeurs associées
- Ép. 6 · Fujiwara découvre la séance d'entraînement de Yuma et Hotaru tandis que Yuma et Takeda prennent du repos
- Ép. 7 · La confusion de Yuma s'accentue lorsque Hotaru intervient auprès de Takeda
- Ép. 8 · Yuma découvre le travail à temps partiel secret de Hotaru et réagit avec une forte désapprobation