Ep. 4: La vergogna sorge quando le ragazze condividono le stanze con i ragazzi durante il viaggio di snowboard
In onda il 26 luglio 2017
Il gruppo si trova in una situazione scomoda quando le partecipanti femmine vengono assegnate a condividere i locali notturni con i partecipanti maschi la seconda notte della loro escursione di snowboard. In mezzo a questo accomodamento imbarazzante, Yuma diventa consapevole di una voce inquietante che aggiunge tensione al viaggio. La narrazione si concentra sulle dinamiche sociali e sul disagio risultanti dall'alloggio misto e dalle informazioni sconvolgenti sentite da uno dei personaggi.
Episodi
- Ep. 1 · Yuma pratica l'intimità con l'amica Hotaru invece che con il suo ragazzo
- Ep. 2 · Yuma si sente a disagio mentre Takeda le chiede di restare a dormire e Hotaru intensifica le sessioni di allenamento.
- Ep. 3 · Le coppie partono per un viaggio di snowboard senza supervisione e affrontano questioni sugli accomodamenti per dormire.
- Ep. 4 · La vergogna sorge quando le ragazze condividono le stanze con i ragazzi durante il viaggio di snowboard
- Ep. 5 · Yuma affronta Fujiwara riguardo alla ferita di Hotaru e alle voci correlate
- Ep. 6 · Fujiwara scopre la sessione di allenamento di Yuma e Hotaru mentre Yuma e Takeda prendono un periodo di pausa
- Ep. 7 · La confusione di Yuma si approfondisce mentre Hotaru interviene con Takeda
- Ep. 8 · Yuma scopre il lavoro part-time segreto di Hotaru e reagisce con forte disapprovazione