Ép. 11: M. Fukuman invite l'équipe de Touzai à un repas mettant à l'honneur une marmite en or et une marmite en terre cuite.
Diffusé le 9 janvier 1989

11
Mr. Fukuman, president of Tsurumori Transportation invites the Touzai cultural news team to a special meal. He presents blowfish on a heritage platter and a turtle soup cooked in his solid gold pot, however Yamaoka is unimpressed with the flavour and asserts that he can produce a better soup. The next day, Yamaoka presents everyone with a simple broth cooked in an old clay pot which has been used for making turtle soup for 30 years. The soup is delicious, and Fukuman offers to exchange his golden pot for the old, charred one. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · L'inspecteur Nakamatsu sollicite l'aide de Yamaoka pour le chef arrêté Kinzo Ikada-ya
- Ép. 8 · Ohara sollicite des dons auprès du président Narisawa avare qui exige un repas gratuit
- Ép. 9 · Ohara et le personnel visitent le restaurant de sushi de Gingorou, ce qui mène à un défi culinaire et à un test à l'aveugle.
- Ép. 10 · Kaibara critique la cuisine française au Le Canard avant de la louer plus tard
- Ép. 11 · M. Fukuman invite l'équipe de Touzai à un repas mettant à l'honneur une marmite en or et une marmite en terre cuite.
- Ép. 12 · Kaibara rejette la réconciliation après que Yamaoka a sauvé le dîner au restaurant Hanayama
- Ép. 13 · Kurita et ses amis visitent le quartier chinois de Yokohama où la critique culinaire de Yamaoka impressionne M. Shu.
- Ép. 14 · Ohara accueille le champion de sumo à l'école de Takayama avec un ragoût spécial de daurade
- Ép. 15 · Un maître de judo âgé refuse un curry de bar impérial de qualité médiocre dans un restaurant familial