Ép. 10: Kaibara critique la cuisine française au Le Canard avant de la louer plus tard

Le Canard, a famous French Restaurant opens in Ginza and invites selected guests to dinner. Tanimura, Tomii, Yamaoka and Kurita attend, but so does Yūzan Kaibara. Kaibara severely criticizes the fish entree, declaring that Japanese fish cooking style is better. When the main meal of duck is presented, Kaibara criticizes the traditional French sauce, preferring Japanese condiments. However, Yamaoka praises the sauce and accuses Kaibara of being conservative and reactionary. Kaibara challenges the guests to sample traditional Japanese cooking and prepares a series of dishes. When he serves bonito sashimi, Yamaoka asks for mayonnaise and combines it with soy sauce to accompany the fish. Everyone agrees that the unconventional flavors work together and Kaibara storms out in disgust. However, a few days later an article by Kaibara is published, praising the cuisine of Le Canard. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Yamaoka cherche un maquereau fantôme rare pour impressionner Kaibara au restaurant Hatsuyama.
- Ép. 7 · L'inspecteur Nakamatsu sollicite l'aide de Yamaoka pour le chef arrêté Kinzo Ikada-ya
- Ép. 8 · Ohara sollicite des dons auprès du président Narisawa avare qui exige un repas gratuit
- Ép. 9 · Ohara et le personnel visitent le restaurant de sushi de Gingorou, ce qui mène à un défi culinaire et à un test à l'aveugle.
- Ép. 10 · Kaibara critique la cuisine française au Le Canard avant de la louer plus tard
- Ép. 11 · M. Fukuman invite l'équipe de Touzai à un repas mettant à l'honneur une marmite en or et une marmite en terre cuite.
- Ép. 12 · Kaibara rejette la réconciliation après que Yamaoka a sauvé le dîner au restaurant Hanayama
- Ép. 13 · Kurita et ses amis visitent le quartier chinois de Yokohama où la critique culinaire de Yamaoka impressionne M. Shu.
- Ép. 14 · Ohara accueille le champion de sumo à l'école de Takayama avec un ragoût spécial de daurade