Ep. 11: Il signor Fukuman invita la squadra Touzai a un pasto con una pentola d'oro e una pentola di terracotta.
In onda il 9 gennaio 1989

11
Il signor Fukuman, presidente di Tsurumori Transportation, ospita la squadra di notizie culturali Touzai per una cena speciale. Serve fugu su un vassoio ereditato e zuppa di tartaruga preparata in una pentola d'oro massiccio. Yamaoka trova il sapore carente e afferma che potrebbe farne una versione migliore. Il giorno seguente, Yamaoka serve un brodo semplice cotto in una vecchia pentola di terracotta che è stata usata per preparare la zuppa di tartaruga per 30 anni. La zuppa si rivela deliziosa, portando Fukuman a offrire uno scambio della sua pentola d'oro con quella di terracotta bruciata.
Episodi
- Ep. 7 · L'ispettore Nakamatsu recluta Yamaoka per assistere lo chef arrestato Kinzo Ikada-ya
- Ep. 8 · Ohara cerca donazioni dal tirchio presidente Narisawa che chiede un pasto gratis
- Ep. 9 · Ohara e lo staff visitano il ristorante di sushi di Gingorou, dando luogo a una sfida culinaria e a una degustazione alla cieca.
- Ep. 10 · Kaibara critica la cucina francese al Le Canard prima di lodarla in seguito
- Ep. 11 · Il signor Fukuman invita la squadra Touzai a un pasto con una pentola d'oro e una pentola di terracotta.
- Ep. 12 · Kaibara rifiuta la riconciliazione dopo che Yamaoka salva la cena al ristorante Hanayama
- Ep. 13 · Kurita e gli amici visitano il Chinatown di Yokohama dove la critica culinaria di Yamaoka impressiona il signor Shu.
- Ep. 14 · Ohara ospita il campione di sumo alla scuola di Takayama con uno speciale stufato di palombo
- Ep. 15 · Il maestro di judo anziano rifiuta il curry di branzino scadente al ristorante di famiglia