Ép. 15: Reiji enquête sur les assassins ciblant la réunion du clan Godo avec les dirigeants d'Inferno.

Daisuke Godo is furious over the murder of his men once again and demands an explanation with Claudia promising that she'll do everything in her power to smoke out the culprits responsible. Reiji is given the assignment to locate the culprits responsible for killing Godo's subordinates. Accepting the assignment, Reiji brings Cal along to assess the situation and determine the potential sniping locations where the assassins will use to disrupt the meeting between the Godo clan and the executives of Inferno. During the meeting, Reiji is able to gun down one of the armed assassins during his counter-sniping assignment with Cal. He finds out that the sniper he killed is Randy Weber, the right-hand man of Wisemel. However, a second sniper rifle is heard when the meeting is interrupted. Daisuke Godo and his remaining subordinates point their sidearms at the Inferno executives. Reiji again suspects, but cannot bring himself to accept, that Ein survived, and is acting as the second sniper. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Reiji endosse l'identité de Zwei tandis que Claudia fait preuve d'un comportement suspect après la conférence.
- Ép. 12 · Reiji protège Cal Devens après avoir découvert que sa sœur Judy a été assassinée par un tueur à gages.
- Ép. 13 · Isaac exige des réponses concernant les fonds volés tandis que Reiji protège Cal de la colère d'Inferno.
- Ép. 14 · Reiji enquête sur l'entraînement de Cal et surveille le groupe Godo à Las Vegas
- Ép. 15 · Reiji enquête sur les assassins ciblant la réunion du clan Godo avec les dirigeants d'Inferno.
- Ép. 16 · Reiji affronte son destin tandis que le Maître de la Faucille manipule les événements pour se venger.
- Ép. 17 · La tromperie de Claudia est exposée alors que Reiji affronte la trahison et l'explosion
- Ép. 18 · Reiji s'évade après avoir tué les hommes d'Inferno, tandis que le Maître de la Faucille complot avec McGuire et que Lizzie exécute Claudia.
- Ép. 19 · Cal réfléchit à sa vie avec Reiji au milieu de la destruction et de la manipulation.