Pocket Monsters: Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan

Un collectionneur nommé Lawrence III cherche à capturer le légendaire Pokémon Lugia en capturant d'abord les Titans du Feu, de la Glace et de l'Éclair, des Pokémon puissants à forme d'oiseau dont le conflit pourrait entraîner la destruction de la planète. Ash, Misty et Tracey arrivent sur l'île de Shamouti après avoir été jetés à la côte et s'impliquent dans les événements. Là-bas, Ash rencontre Melody, qui lui confie une mission pour récupérer trois Orbes afin d'arrêter la guerre des Titans. Pour y parvenir, il doit d'abord solliciter l'aide de Lugia, la Bête de la Mer.