Ép. 16: Makishima et Choe Guseong enquêtent sur l'utilisation de l'énergie à la tour Nona pendant que Kougami, Akane et Kagari tentent d'intervenir.
Diffusé le 7 février 2013
After arriving at the Ministry of Welfare’s Nona Tower, Makishima and Choe Guseong seek out the source of the large power consumption. In the meantime, Kougami, Akane and Kagari arrive at the Tower and try to stop them. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 12 · Yayoi Kunizuka assiste les inspecteurs Ginoza et Kougami pendant sa période de rééducation
- Ép. 13 · Akane subit un Memory Scoop pour extraire le visage de Makishima tandis que Kougami se remet
- Ép. 14 · Un homme masqué vole dans une pharmacie sans être détecté par le système.
- Ép. 15 · La ville de Sulfur Falls fait face à une crise alors que des criminels masqués contournent les scanners et que les citoyens s'arment pour assurer leur propre défense.
- Ép. 16 · Makishima et Choe Guseong enquêtent sur l'utilisation de l'énergie à la tour Nona pendant que Kougami, Akane et Kagari tentent d'intervenir.
- Ép. 17 · Les émeutes urbaines poussent le MWPSB à envoyer la Division 1 pour retrouver Kagari
- Ép. 18 · La Division 1 est chargée de capturer Makishima pendant que Ginoza manœuvre pour maintenir Kougami impliqué.
- Ép. 19 · Kougami sollicite l'aide de Saiga pour prédire le prochain mouvement de Makishima, tandis que la Division 1 traque les deux hommes.
- Ép. 20 · Akane apprend la vérité sur le Système Sybil tandis que Kougami traque Makishima.