Ép. 40: Raika et Lan s'infiltrent dans une zone dimensionnelle au-dessus d'une usine à Sharo pour secourir un chien piégé.
Diffusé le 10 juillet 2004
40
A Dimensional Area has appeared over a factory in Sharo, so Raika calls for Lan to help infiltrate it against his general's orders. Inside, they meet FridgeMan who is trying to steal minerals. Upon his defeat, Lan learns that Raika was mostly trying to rescue his pet dog that was trapped in the factory. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 36 · Lan termine l'installation de PET II après avoir vaincu NovaMan
- Ép. 37 · Chaud et Raoul trompent Lan avec des perruques pour briser son arrogance.
- Ép. 38 · Lan et ses amis traquent les NetNavis jusqu'à l'île de Shiisaa où apparaissent Lily et WindBlastMan
- Ép. 39 · L'attaque du train déclenche la stratégie combinée WoodSoul de MegaMan et WoodMan
- Ép. 40 · Raika et Lan s'infiltrent dans une zone dimensionnelle au-dessus d'une usine à Sharo pour secourir un chien piégé.
- Ép. 41 · Chaud et Maylu enquêtent sur les NetNavis disparus tout en rencontrant le robot Allegro et Kid Grave contrôlé par Bass.
- Ép. 42 · Maylu tente un CrossFusion avec Lan lors d'un rendez-vous dans un parc d'attractions interrompu par SwordMan
- Ép. 43 · Tensuke cherche à se lier d'amitié avec son petit-fils en améliorant ses compétences en NetBattling avec l'aide de TopMan.
- Ép. 44 · Lan et Maylu découvrent une lampe magique dans des ruines anciennes pendant leurs vacances d'été.