Ép. 68: Shougo bat Chou et révèle son motif de vengeance pour les chrétiens persécutés.

Shougo appears to where Chou Sawagejou is protecting yet another politician. He easily defeats Chou, and flawlessly kills the politician. When the groups goes to visit Chou in a hospital, it is confirmed that Shuogo surpasses Kenshin in skill. Okina finds out that the three men killed were responsible for persecuting Christians during the Edo dynasty. Sanosuke enters a cavern behind a waterfall and finds a Christian occult gathered in front of Shougo's younger sister Lady Magdalia and her childhood friend Shouzo. Sanosuke follows the two outside, and later assaults a band of police officers who were after a medallion in their possession. An agitated Shouzo manages to cause Sanosuke to delve into the waterfall, however soon losing hold of the medallion. Kenshin learns about how Shougo betrayed his uncle to seek revenge for the befallen Christians. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 64 · Un prince étranger attaqué par des bandits avant de ressembler à Yahiko Myojin
- Ép. 65 · Sanosuke adopte un chien nommé Notaro après qu'il a volé la clé d'un politicien à des attaquants masqués.
- Ép. 66 · Kaoru rêve de mariage tandis que Kenshin trouve une bague de fiançailles dans un silure.
- Ép. 67 · Misao enquête sur un meurtre à Kyoto lié à des gravures étranges et à une menace de mort.
- Ép. 68 · Shougo bat Chou et révèle son motif de vengeance pour les chrétiens persécutés.
- Ép. 69 · Le groupe visite Shimabara et rencontre Sir Elsten, tandis que Shougo accomplit des miracles pour les chrétiens.
- Ép. 70 · Kenshin sauve son agresseur et affronte l'attaque aveuglante de Shougo
- Ép. 71 · Sanosuke rencontre Lady Magdalia après être tombé dans une grotte tandis que Shougo complot avec Kaiou et Santo.
- Ép. 72 · Misao révèle le secret de Shougo concernant Lady Magdalia et la menace de la trahison de Kaiou.