Ép. 70: Kenshin sauve son agresseur et affronte l'attaque aveuglante de Shougo
Diffusé le 9 décembre 1997Filler

70
Un homme rond perd le contrôle de ses chiens après avoir cassé un sifflet, obligeant Kenshin à les sauver tous les deux. Confus par les ordres de tuer un démon supposé, l'homme enchaîne Kenshin à un arbre et consulte Lady Magdalia. Kaoru confronte Shougo au sujet de sa mission. Kenshin se libère et attend que le groupe arrive. Shougo combat Kenshin pour prouver sa supériorité. Kenshin utilise la technique Kuzu-ryuu sen pour faire preuve de pitié au lieu de la Amakakeru Ryuu no Hirameki. Malgré cela, Shougo aveugle Kenshin, le faisant tomber d'une falaise dans l'eau en contrebas.
Épisodes
- Ép. 66 · Kaoru rêve de mariage tandis que Kenshin trouve une bague de fiançailles dans un silure.
- Ép. 67 · Misao enquête sur un meurtre à Kyoto lié à des gravures étranges et à une menace de mort.
- Ép. 68 · Shougo bat Chou et révèle son motif de vengeance pour les chrétiens persécutés.
- Ép. 69 · Le groupe visite Shimabara et rencontre Sir Elsten, tandis que Shougo accomplit des miracles pour les chrétiens.
- Ép. 70 · Kenshin sauve son agresseur et affronte l'attaque aveuglante de Shougo
- Ép. 71 · Sanosuke rencontre Lady Magdalia après être tombé dans une grotte tandis que Shougo complot avec Kaiou et Santo.
- Ép. 72 · Misao révèle le secret de Shougo concernant Lady Magdalia et la menace de la trahison de Kaiou.
- Ép. 73 · Kenshin bat le subalterne de Kaiou tandis que Sanosuke et Lady Magdalia secourent Shouzo d'un bloc de pierre.
- Ép. 74 · Les larmes de Sanosuke !