Ep. 68: Shougo besiegt Chou und enthüllt sein Rache-Motiv für verfolgte Christen.

Shougo appears to where Chou Sawagejou is protecting yet another politician. He easily defeats Chou, and flawlessly kills the politician. When the groups goes to visit Chou in a hospital, it is confirmed that Shuogo surpasses Kenshin in skill. Okina finds out that the three men killed were responsible for persecuting Christians during the Edo dynasty. Sanosuke enters a cavern behind a waterfall and finds a Christian occult gathered in front of Shougo's younger sister Lady Magdalia and her childhood friend Shouzo. Sanosuke follows the two outside, and later assaults a band of police officers who were after a medallion in their possession. An agitated Shouzo manages to cause Sanosuke to delve into the waterfall, however soon losing hold of the medallion. Kenshin learns about how Shougo betrayed his uncle to seek revenge for the befallen Christians. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 64 · Ein ausländischer Prinz wird von Banditen angegriffen, bevor er Yahiko Myojin ähnelt
- Ep. 65 · Sanosuke nimmt einen Hund namens Notaro auf, nachdem dieser einem Politiker den Schlüssel von maskierten Angreifern gestohlen hat.
- Ep. 66 · Kaoru träumt von der Hochzeit, während Kenshin einen Verlobungsring im Wels findet.
- Ep. 67 · Misao ermittelt in einem Mordfall in Kyoto, der mit seltsamen Schnitzereien und einer Todesdrohung verknüpft ist.
- Ep. 68 · Shougo besiegt Chou und enthüllt sein Rache-Motiv für verfolgte Christen.
- Ep. 69 · Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.
- Ep. 70 · Kenshin rettet seinen Angreifer und steht Shogos Blindheitsangriff gegenüber
- Ep. 71 · Sanosuke trifft Lady Magdalia nach einem Sturz in eine Höhle, während Shougo mit Kaiou und Santo plant.
- Ep. 72 · Misao enthüllt Shougos Geheimnis bezüglich Lady Magdalia und die Gefahr von Kaious Verrat.