Ép. 65: Sanosuke adopte un chien nommé Notaro après qu'il a volé la clé d'un politicien à des attaquants masqués.
Diffusé le 4 novembre 1997Filler

65
Un politicien cache la clé d'un coffre-fort dans une ruelle alors qu'il fuit le Kenwadan, une bande d'hommes masqués. Un chien récupère la clé, entraînant les poursuivants dans une rivière. Le lendemain matin, Sanosuke trouve le chien alors qu'il prie pour la chance aux dés et l'amène au dojo sous les soins de Megumi Takani. Il nomme le chien Notaro, qui perturbe le groupe en mangeant leur nourriture et en enterrant leurs affaires. Sanosuke affiche des prospectus pour trouver le propriétaire, permettant au Kenwadan de localiser l'animal. Alors que Kenshin et Yahiko apprennent la situation du Kenwadan auprès de la police, Sanosuke affronte et vainc le gang dans une forêt voisine pour protéger le chien.
Épisodes
- Ép. 61 · Kenshin et ses alliés s'échappent de l'Arène Inferno tandis que Saito est laissé pour compte
- Ép. 62 · Yahiko visite le mont Hiei avec Sanosuke tandis que Kenshin rend visite à une tombe
- Ép. 63 · Kenshin écoute le triste récit d’un vieil homme sur un amour perdu pendant qu’il pêche.
- Ép. 64 · Un prince étranger attaqué par des bandits avant de ressembler à Yahiko Myojin
- Ép. 65 · Sanosuke adopte un chien nommé Notaro après qu'il a volé la clé d'un politicien à des attaquants masqués.
- Ép. 66 · Kaoru rêve de mariage tandis que Kenshin trouve une bague de fiançailles dans un silure.
- Ép. 67 · Misao enquête sur un meurtre à Kyoto lié à des gravures étranges et à une menace de mort.
- Ép. 68 · Shougo bat Chou et révèle son motif de vengeance pour les chrétiens persécutés.
- Ép. 69 · Le groupe visite Shimabara et rencontre Sir Elsten, tandis que Shougo accomplit des miracles pour les chrétiens.