Ép. 69: Le groupe visite Shimabara et rencontre Sir Elsten, tandis que Shougo accomplit des miracles pour les chrétiens.
Diffusé le 2 décembre 1997Filler

69
Le groupe explore Shimabara et rencontre Sir Elsten, un ambassadeur que Kenshin a sauvé il y a dix ans à la fin de la dynastie Edo. Elsten demande à être contacté en cas d'émeutes. Shougo, ignorant que Sanosuke possède le médaillon, prouve son statut divin à une foule chrétienne par des miracles. Kaoru exprime sa pitié pour les chrétiens persécutés à Yahiko. Ils observent des enfants chrétiens laisser tomber un médaillon. Kaoru découvre l'emplacement d'une cathédrale à l'intérieur d'une maison de grotte. Pendant ce temps, Kenshin et Sanosuke sont encerclés par des chiens menés par un homme rond avec un sifflet dans une autre section de la grotte.
Épisodes
- Ép. 65 · Sanosuke adopte un chien nommé Notaro après qu'il a volé la clé d'un politicien à des attaquants masqués.
- Ép. 66 · Kaoru rêve de mariage tandis que Kenshin trouve une bague de fiançailles dans un silure.
- Ép. 67 · Misao enquête sur un meurtre à Kyoto lié à des gravures étranges et à une menace de mort.
- Ép. 68 · Shougo bat Chou et révèle son motif de vengeance pour les chrétiens persécutés.
- Ép. 69 · Le groupe visite Shimabara et rencontre Sir Elsten, tandis que Shougo accomplit des miracles pour les chrétiens.
- Ép. 70 · Kenshin sauve son agresseur et affronte l'attaque aveuglante de Shougo
- Ép. 71 · Sanosuke rencontre Lady Magdalia après être tombé dans une grotte tandis que Shougo complot avec Kaiou et Santo.
- Ép. 72 · Misao révèle le secret de Shougo concernant Lady Magdalia et la menace de la trahison de Kaiou.
- Ép. 73 · Kenshin bat le subalterne de Kaiou tandis que Sanosuke et Lady Magdalia secourent Shouzo d'un bloc de pierre.