Ep. 16: Kōrin si riprende a Sekiei mentre Eigetsu la visita e i funzionari complottano contro Shūrei

16

Kōrin viene portata al villaggio di Sekiei per riprendersi dallo shock, mentre Yōgetsu incontra lo spirito di Kashin e chiede un favore al Dr. Yō, uno degli Otto Saggi in incognito. All'alba, Eigetsu visita Kōrin, affermando che Yougetsu gli ha restituito la vita, permettendogli di morire di vecchiaia. Nel frattempo, i funzionari del Palazzo Imperiale sono indignati che l'epidemia sia terminata e cercano di negare i meriti a Shūrei. Ryūki degrada Eigetsu, e Shūrei viene sospeso al rango nominale di Joukan. Mentre il villaggio di Sekiei inizia a rivivere, Shūrei e i suoi compagni ricevono una lettera dal Palazzo che li informa delle loro degradazioni.