Ép. 8: Spoor gagne du temps avant la bataille tandis que Jinto échoue à signaler un vaisseau de lancement d'urgence
Diffusé le 12 septembre 2001
8
Spoor tries to buy more time before having to go into battle. As the last of the women evacuees are boarding the transport ship, Spoor's fleet heads into battle with the enemy squadron. Meanwhile, Jinto awakens and heads outside seeing a ship preparing an emergency launch. He tries to flag it down, but he isn't noticed. Elsewhere, Angusson drowns as a tidal wave crashes into him from the force of the emergency launch. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Les vaisseaux se retirent de Lobnas II tandis que Jinto gère les évacués au milieu d'une éruption soudaine de rébellion.
- Ép. 5 · La rébellion force l'évacuation alors que Meideen et Jinto font face à une prise d'otage de véhicule pendant la crise
- Ép. 6 · Meideen tué après avoir refusé l'ordre d'émigration tandis que Lafiel abandonne Jinto sur Lobnas II
- Ép. 7 · Lafiel sollicite l'aide de Spoor pour l'émigration tandis qu'Angusson détient Jinto.
- Ép. 8 · Spoor gagne du temps avant la bataille tandis que Jinto échoue à signaler un vaisseau de lancement d'urgence
- Ép. 9 · La flotte de Spoor subit de lourdes pertes lors de l'évacuation de Lobnas II tandis que Jinto réfléchit à Lafiel
- Ép. 10 · Lafiel trouve Jinto dans une grotte et ils partagent un moment tendre sous un arbre à Martine.