Еп. 8: Спур виборює час перед битвою, тоді як Джінто не вдається подати сигнал про аварійний запуск корабля
Вийшов 12 вересня 2001 р.
8
Spoor tries to buy more time before having to go into battle. As the last of the women evacuees are boarding the transport ship, Spoor's fleet heads into battle with the enemy squadron. Meanwhile, Jinto awakens and heads outside seeing a ship preparing an emergency launch. He tries to flag it down, but he isn't noticed. Elsewhere, Angusson drowns as a tidal wave crashes into him from the force of the emergency launch. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Кораблі відступають від Лобнаса II, тоді як Джінто керує евакуацією під час раптового спалаху повстання.
- Еп. 5 · Повстання змушує евакуюватися, поки Meideen та Jinto стикаються з викраденням автомобілів під час кризи
- Еп. 6 · Meideen загинув після відмови від наказу про еміграцію, тоді як Lafiel залишає Jinto на Lobnas II
- Еп. 7 · Лафіель шукає допомоги Спора для еміграції, тоді як Ангуссон тримає Джінто.
- Еп. 8 · Спур виборює час перед битвою, тоді як Джінто не вдається подати сигнал про аварійний запуск корабля
- Еп. 9 · Флот Spoora зазнає важких втрат під час евакуації Lobnas II, тоді як Jinto розмірковує про Lafiel
- Еп. 10 · Лафіель знаходить Джінто в печері, і вони поділяють ніжний момент під деревом на Мартіні.