Ep. 8: Spoor kauft Zeit vor der Schlacht, während Jinto es versäumt, ein Notstart-Raumschiff zu signalisieren
Ausgestrahlt am 12. September 2001
8
Spoor tries to buy more time before having to go into battle. As the last of the women evacuees are boarding the transport ship, Spoor's fleet heads into battle with the enemy squadron. Meanwhile, Jinto awakens and heads outside seeing a ship preparing an emergency launch. He tries to flag it down, but he isn't noticed. Elsewhere, Angusson drowns as a tidal wave crashes into him from the force of the emergency launch. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Schiffe ziehen sich von Lobnas II zurück, während Jinto die Evakuierten während eines plötzlichen Ausbruchs der Rebellion betreut.
- Ep. 5 · Rebellion zwingt zur Evakuierung, während Meideen und Jinto während der Krise mit Fahrzeugentführung konfrontiert sind
- Ep. 6 · Meideen stirbt nach Verweigerung der Ausweisung, während Lafiel Jinto auf Lobnas II zurücklässt
- Ep. 7 · Lafiel sucht Spoor um Hilfe bei der Auswanderung, während Angusson Jinto gefangen hält.
- Ep. 8 · Spoor kauft Zeit vor der Schlacht, während Jinto es versäumt, ein Notstart-Raumschiff zu signalisieren
- Ep. 9 · Spoors Flotte erleidet schwere Verluste während der Evakuierung von Lobnas II, während Jinto über Lafiel nachdenkt
- Ep. 10 · Lafiel findet Jinto in einer Höhle und sie teilen einen zärtlichen Moment unter einem Baum auf Martine.