Ép. 21: Balsa raconte sa rencontre avec Jiguro Musa il y a vingt-quatre ans

Balsa tells Chagum the story of how she met Jiguro Musa twenty-four years ago. Karna Yansa, her father, was ordered to poison the king of Kanbal by Logsam, the king's younger brother, in which failing to comply would have Balsa killed. Karna Yansa turns to his friend, Jiguro, one of the king's nine elite hunters, and requests him to take Balsa away from Kanbal. After Jiguro defeats one of the hunters sent by the king, he takes Balsa to the swordsmith to have a new spear forged in seven days time. In the middle of the night, Jiguro encounters Tagul, another one of the hunters, being forced to fight to the death. After killing him, Jiguro weeps over the corpse of his companion. After finding about when and why her father had died, Balsa was determined to get her revenge by becoming a spear wielder. At first, Jiguro wanted to avoid Balsa going through a life full of bloodshed, but he later decides to train her in the martial arts. When winter came, the six remaining hunters sent by the king find the two in the mountains. While Balsa hides in the bushes, the six hunters surround Jiguro, as they prepare to attack him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Shuga affronte Balsa au sujet de Chagum tandis que Touya enflamme le moulin à eau pour signaler le danger.
- Ép. 18 · Chagum et ses compagnons recherchent la légende de l'esprit de l'eau au village de Tomi
- Ép. 19 · Chagum s'enfuit avec Nimka pour échapper au Mangeur d'Œufs tandis que Balsa le poursuit à travers les montagnes.
- Ép. 20 · Torogai met en garde contre le destin du prince tandis que le groupe se prépare pour l'hiver dans Hunter's Hole
- Ép. 21 · Balsa raconte sa rencontre avec Jiguro Musa il y a vingt-quatre ans
- Ép. 22 · Balsa réfléchit à son serment tandis que Chagum cherche à s'entraîner et que Tanda nourrit des sentiments secrets.
- Ép. 23 · Chagum se rend à l'étang d'Aoike pour affronter le Mangeur d'Œufs accompagné des chasseurs.
- Ép. 24 · Balsa et Tanda poursuivent Chagum tandis que Shuga et Torogai s'efforcent d'intercepter la naissance de l'esprit de l'eau.
- Ép. 25 · Balsa et les chasseurs sauvent Chagum des Mangeurs d'Œufs à Sanaan lors de la fusion des mondes spirituels