Ép. 19: Chagum s'enfuit avec Nimka pour échapper au Mangeur d'Œufs tandis que Balsa le poursuit à travers les montagnes.
Diffusé le 11 août 2007
19
Chagum runs away with Nimka early in the morning in an attempt to return to the palace and to avoid being killed by the Egg Eater. Determined to keep Chagum safe, Balsa goes after him in the mountains. Seeing his distress, Balsa allows Chagum to charge at her using her spear. However, as she grabs the blade, she slaps Chagum onto the ground, vowing to keep him alive even if she must sacrifice her life. Shuga and the hunters arrive at Tomi Village, demanding Soya to return the prince back to them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Torogai prédit la mort de Chagum tandis que Shuga découvre qu'il est en vie et se rend au canyon.
- Ép. 16 · Shuga mène les chasseurs pour retrouver Chagum après avoir appris la mort de Sagum
- Ép. 17 · Shuga affronte Balsa au sujet de Chagum tandis que Touya enflamme le moulin à eau pour signaler le danger.
- Ép. 18 · Chagum et ses compagnons recherchent la légende de l'esprit de l'eau au village de Tomi
- Ép. 19 · Chagum s'enfuit avec Nimka pour échapper au Mangeur d'Œufs tandis que Balsa le poursuit à travers les montagnes.
- Ép. 20 · Torogai met en garde contre le destin du prince tandis que le groupe se prépare pour l'hiver dans Hunter's Hole
- Ép. 21 · Balsa raconte sa rencontre avec Jiguro Musa il y a vingt-quatre ans
- Ép. 22 · Balsa réfléchit à son serment tandis que Chagum cherche à s'entraîner et que Tanda nourrit des sentiments secrets.
- Ép. 23 · Chagum se rend à l'étang d'Aoike pour affronter le Mangeur d'Œufs accompagné des chasseurs.