Ép. 6: Lan ramène Jackie et Jill à la maison, mais les oursons refusent le lait et ignorent que leur mère ne reviendra jamais.
Diffusé le 12 juillet 1977
6
Lan took Jackie and Jill home. However, the two little bears refused to drink milk, following their mother's advice. They did not know that their mother would never come home again... (Source: Amazon Prime Video)
Épisodes
- Ép. 2 · Le père de Ran et Grand-père Rocky se retrouvent piégés après avoir rencontré Pinto, l'ourse, dans le trou.
- Ép. 3 · Jackie et Ran se retrouvent après plusieurs jours de séparation lorsque Alice du ranch Jackson rend visite
- Ép. 4 · Le chasseur d'ours Bonamin poursuit un grand ours dans le mont Tarak
- Ép. 5 · Jackson sollicite les conseils de Keljan pour traquer Pinto tandis que Lan et Alice pénètrent dans la forêt
- Ép. 6 · Lan ramène Jackie et Jill à la maison, mais les oursons refusent le lait et ignorent que leur mère ne reviendra jamais.
- Ép. 7 · Jackie et Jill affrontent un blaireau occupant la grotte de cèdre du mont Tarak
- Ép. 8 · Lan et Keljan s'occupent de l'état de santé dégradé de Jackie blessé
- Ép. 9 · Jackie et Jill s'adaptent à la vie avec Ran, qui vise à les élever avec la force d'animaux sauvages
- Ép. 10 · Ellen craint Jackie et ses amis pendant que Jackie joue avec le compact d'Ellen dans la forêt