Ep. 6: Lan porta a casa Jackie e Jill, ma gli orsetti rifiutano il latte e restano ignari che la madre non tornerà mai più.

6

Lan accompagna Jackie e Jill fino alla loro residenza. All'arrivo, i due piccoli orsi rifiutano di bere il latte, attenendosi alle istruzioni precedentemente date dalla madre. Sono completamente ignari della triste realtà che la madre non tornerà mai più a casa. Questa situazione mette in luce l'innocenza dei bambini e la triste verità che ancora non comprendono riguardo alla definitiva assenza della madre. La narrazione si concentra sull'immediato dopo il loro ritorno e sul peso emotivo della loro ignoranza riguardo al destino della madre.