Ep. 6: Lan leva Jackie e Jill para casa, mas os ursinhos recusam o leite e permanecem sem saber que a mãe deles nunca mais voltará.
Exibido em 12 de julho de 1977
6
Lan took Jackie and Jill home. However, the two little bears refused to drink milk, following their mother's advice. They did not know that their mother would never come home again... (Source: Amazon Prime Video)
Episódios
- Ep. 2 · O pai da Ran e o vovô Rocky ficam presos após encontrar a ursa-pinta no buraco.
- Ep. 3 · Jackie e Ran se reencontram após dias separados quando Alice, de Jackson Ranch, visita
- Ep. 4 · Caçador de ursos Bonamin persegue um grande urso no Monte Tarak
- Ep. 5 · Jackson busca a orientação de Keljan para caçar Pinto enquanto Lan e Alice entram na floresta
- Ep. 6 · Lan leva Jackie e Jill para casa, mas os ursinhos recusam o leite e permanecem sem saber que a mãe deles nunca mais voltará.
- Ep. 7 · Jackie e Jill confrontam uma doninha que ocupa a caverna de cedro no Monte Tarak
- Ep. 8 · Lan e Keljan cuidam da piora do estado de saúde do ferido Jackie
- Ep. 9 · Jackie e Jill se adaptam a viver com Ran, que visa criá-los com a força de animais selvagens
- Ep. 10 · Ellen teme Jackie e os amigos enquanto Jackie brinca com o compacto de Ellen na floresta