Ép. 18: Handa a peur des histoires de fantômes au café tandis que Panda s'enfuit après que son anniversaire ait été fusionné avec celui de ses frères et sœurs
Diffusé le 2 août 2012

The café decides to hold a night of telling ghost stories, much to an easily-frighted Handa's dismay. Later, Panda decides to run away from home when his mother decides to lump his birthday celebration with his siblings. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Un ours polaire se fait passer pour un panda au zoo avant une sortie à la plage entre amis
- Ép. 15 · Désherbage d'été au café et mésaventure romantique de Penguin avec sept filles identiques
- Ép. 16 · Grizzly interprète mal le nouveau dessert et un salaryman visite le café
- Ép. 17 · Le groupe part camper tandis que Rin Rin cherche un compagnon pour une visite au zoo.
- Ép. 18 · Handa a peur des histoires de fantômes au café tandis que Panda s'enfuit après que son anniversaire ait été fusionné avec celui de ses frères et sœurs
- Ép. 19 · L'Ours polaire, le Panda et le Pingouin visitent un parc aquatique avec le neveu du Pingouin et les sœurs Penko.
- Ép. 20 · Panda imagine une vie solo idéale et rend visite à ses amis lors du festival d'été
- Ép. 21 · Panda fait face à sa réaffectation et aux tâches de soigneur pendant que Mei Mei discute de son coup de foudre pour M. Handa
- Ép. 22 · Le Pique-nique du Pingouin Vendeur et de M. Pingouin