Ép. 10: Le groupe d'Izana affronte les Gauna tandis que Nagate pilote le Tsugumori Kai Ni pour les secourir.
Izana's squad fight for their lives against the Gauna while Tsumugi and Nagate request for permission to rescue them. The Captain complains, and Nagate is entrusted with a new Guardian just completed, the "Tsugumori Kai Ni", for the mission. Meanwhile, Izana and another surviving pilot entry the atmosphere of Lem IX using one of Hayakaze's pieces as a heat shield while being pursued by the Gauna. In the occasion, Izana realizes that the Gauna are attracted to the artificial Kabi they lost and suspecting that they also react to Heigus particles, discards their fuel tanks as well, and they stop being pursued, while remaining with only a little energy left to maneuver enough to reach the surface. Once reaching Lem IX, Nagate and Tsumugi pass through all enemy opposition until they encounter a Benisuzume-type Gauna. Tsumugi then decides to confront the Benisuzume alone in order to Nagate keep searching for Izana. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Nagate cherche un logement près de Tsumugi tandis que le test de l'émetteur de faisceau gravitationnel se conclut par une croissance inattendue de tentacules.
- Ép. 7 · Les Gardiens gèrent une panne d'arme tandis que les pilotes affrontent de nouveaux tests d'armure et des révélations personnelles.
- Ép. 8 · Nagate et Izana rencontrent Yuhata à la maison avant que Yure ne sollicite l'aide de Sasaki concernant le test de l'émetteur.
- Ép. 9 · Izana remplace un déserteur et affronte un nouveau type de Gauna tandis que Nagate regarde, impuissant.
- Ép. 10 · Le groupe d'Izana affronte les Gauna tandis que Nagate pilote le Tsugumori Kai Ni pour les secourir.
- Ép. 11 · Izana et son coéquipier explorent la surface de Lem IX tandis que Nagate combat les Gauna et que Tsumugi affronte Benisuzume
- Ép. 12 · Nagate retourne à Sidonia après la conquête planétaire tandis que Kunato observe une chimère incomplète.