Ép. 9: Izana remplace un déserteur et affronte un nouveau type de Gauna tandis que Nagate regarde, impuissant.
Nagate and Izana continue their visit when Yuhata and Tsumugi find a way to eavesdrop them. However, Izana discovers that Nagate was set up by her grandmother and gets angry at him, with Yuhata and Tsumugi returning home and spending the night awoke worried what happened between them. Meanwhile, Sidonia arrives at the Lem Star System and to secure a foothold on planet Lem IX, a reconnaissance party of four pilots using the Hayakaze is arranged, but when one of the selected ones desert and is arrested for treason, Izana is assigned as a replacement. Halfway through the mission, Izana detects an unknown object which is revealed of being a new type of Gauna and both Nagate and Tsumugi watch helplessly through the monitor as Izana and her team struggle against it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Izana et Tsumugi reçoivent des prothèses et une régénération tandis que Sidonia arrive dans le système stellaire de Lem
- Ép. 6 · Nagate cherche un logement près de Tsumugi tandis que le test de l'émetteur de faisceau gravitationnel se conclut par une croissance inattendue de tentacules.
- Ép. 7 · Les Gardiens gèrent une panne d'arme tandis que les pilotes affrontent de nouveaux tests d'armure et des révélations personnelles.
- Ép. 8 · Nagate et Izana rencontrent Yuhata à la maison avant que Yure ne sollicite l'aide de Sasaki concernant le test de l'émetteur.
- Ép. 9 · Izana remplace un déserteur et affronte un nouveau type de Gauna tandis que Nagate regarde, impuissant.
- Ép. 10 · Le groupe d'Izana affronte les Gauna tandis que Nagate pilote le Tsugumori Kai Ni pour les secourir.
- Ép. 11 · Izana et son coéquipier explorent la surface de Lem IX tandis que Nagate combat les Gauna et que Tsumugi affronte Benisuzume
- Ép. 12 · Nagate retourne à Sidonia après la conquête planétaire tandis que Kunato observe une chimère incomplète.