Ép. 24: Sonic devient fou lors de son combat contre Eggman, ce qui déclenche une opération de capture complexe menée par Chuck, Tails, Knuckles, Amy et Sam Speed.
Diffusé le 14 septembre 2003
24
While fighting Eggman, Sonic suddenly starts going wild. Chuck and Tails' group commence a Sonic capture operation in order to stop him as he's running all around. Knuckles, Amy, and Sam Speed join in as well and their plans get increasingly more complicated. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Sonic, impatient face à la croisière lente, prend des mesures drastiques pour rentrer chez lui
- Ép. 21 · Le chef de l'équipe S, Sam, défie Sonic lors d'une course pour booster sa popularité
- Ép. 22 · Chris et Tails affrontent une attaque de méca géant pendant leurs vacances d'été sur l'île
- Ép. 23 · Le père de Chris achète une bague Chaos Emerald pour l'anniversaire de sa femme, ce qui entraîne l'attaque surprise d'Eggman
- Ép. 24 · Sonic devient fou lors de son combat contre Eggman, ce qui déclenche une opération de capture complexe menée par Chuck, Tails, Knuckles, Amy et Sam Speed.
- Ép. 25 · Knuckles rend visite à Chris pour convaincre Sonic de s'allier à Eggman pour les Émeraudes du Chaos
- Ép. 26 · Chris remet les Émeraudes du Chaos à Eggman, ce qui pousse Sonic à le poursuivre alors que la dernière Émeraude blanche est découverte.
- Ép. 27 · Eggman revient avec Chaos et de nouveaux robots de la série E-100 après une brève période de paix.
- Ép. 28 · La bataille aérienne de Sonic se termine par un crash après le combat contre Chaos