Ép. 41: Les citoyens se fâchent contre l'interférence de Sonic dans le service solaire d'Eggman pendant que Chris peine à justifier les actes de son ami.
Diffusé le 11 janvier 2004
41
The citizens get progressively furious at Sonic's attempts to hinder Eggman's sunlight supply service. Chris cannot confidently defend Sonic and goes to stop him, but deep down he knows that the sunlight's blockade was in fact part of Eggman's evil plan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 37 · Sonic et ses alliés se rendent sur la Colonie Spatiale ARK pour contrer le plan d'Eggman visant à détruire la Terre.
- Ép. 38 · Sonic et Shadow s'affrontent alors que la Station Spatiale ARK devient une bombe menaçant la Terre
- Ép. 39 · Vector, Espio et Charmy recherchent Cream pendant qu'Eggman répare la lune.
- Ép. 40 · La lune artificielle d'Eggman bloque le soleil, ce qui l'amène à proposer inopinément au Président de lui fournir du soleil.
- Ép. 41 · Les citoyens se fâchent contre l'interférence de Sonic dans le service solaire d'Eggman pendant que Chris peine à justifier les actes de son ami.
- Ép. 42 · Sonic rompt un rendez-vous avec Amy, ce qui la pousse à voyager avec Sam Speed pendant que le mécha d'Eggman tente une évasion de prison.
- Ép. 43 · Decoe et Bocoe implantent des puces dans des appareils tout en étant emprisonnés avec Eggman
- Ép. 44 · Stewart cherche Eggman en fuite mais s'allie à Chris et ses amis
- Ép. 45 · Le président organise un tournoi d'arts martiaux avec les Émeraudes du Chaos en prix pour capturer Eggman