Ép. 5: Knuckles rencontre Eggman en ville et est trompé pour combattre Sonic.
Diffusé le 4 mai 2003
5
Having parted with Sonic and the others, Knuckles, who is taking independent action, hides in the city. There, he comes in contact with Eggman, who claims that he wants to collect the Chaos Emeralds to return to their own world and apologizes for the evil deeds he has done until now, asking Knuckles to deal with Sonic. Knuckles is tricked by those words. It is then reported that an unidentified gem has been discovered. It turns out to be a trap Eggman had made up, but Knuckles and Sonic's group fall for it. That's where Sonic and Knuckles begin their fight. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Sonic arrive dans le monde humain après une poursuite à haute vitesse avec l'équipe S.
- Ép. 2 · Sonic s'infiltre dans la Zone 99 pour secourir Cream et Cheese avec l'aide de Tails.
- Ép. 3 · Dr. Eggman envahit la ville avec le E-23 Missile Wrist pendant qu'Amy est capturée.
- Ép. 4 · Le président vise Sonic après la découverte des Émeraudes du Chaos à l'école de Chris
- Ép. 5 · Knuckles rencontre Eggman en ville et est trompé pour combattre Sonic.
- Ép. 6 · Sonic affronte un robot éducatif rebelle lors d'une sortie scolaire.
- Ép. 7 · Chris panique face aux appels du professeur alors qu'il cache Sonic et ses amis d'Ella et Tanaka
- Ép. 8 · Le robot E-90 du Dr. Eggman dévore les satellites, provoquant le chaos mondial
- Ép. 9 · Sonic et Amy secourent Chris des robots d'Eggman lors de l'ouverture d'une station