Ép. 11: Nonoka invite tout le monde à l'observatoire pour la pluie de météores malgré les nuages.
With everyone still avoiding each other, Nonoka makes a decision to invite everyone to the observatory to watch the meteor shower, despite the cloudy weather. As Nonoka speaks with Shione, stating her desire to make everyone happy and asking her to speak to Noel, Souta, Yuzuki, and Koharu do their own reflecting, believing Noel granted their wishes to become friends with everyone. Later that night, Shione speaks with Noel, who says she is happiest when everyone else is happy. Afterwards, everyone, Shione included, gathers at the observatory, where they take some pictures together before Noel receives a signal telling her to go home. After a tearful farewell, everyone watches the meteor shower together, where Noel finds herself unable to hold back her tears as well before both she and the saucer vanish. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Noel et Souta réparent une enseigne pendant que Nonoka rend visite à la tombe de sa mère avec Koharu et Yuzuki.
- Ép. 8 · Shione rend visite à Noel et se réconcilie avec Nonoka avant de rejeter leur relation.
- Ép. 9 · Nonoka affronte Shione tandis que Noel s'effondre après avoir exaucé des vœux et affronté sa disparition
- Ép. 10 · Nonoka apprend que Noel est la soucoupe et fait un choix entre son amie et l'esprit.
- Ép. 11 · Nonoka invite tout le monde à l'observatoire pour la pluie de météores malgré les nuages.
- Ép. 12 · Nonoka retourne au lac Kiriya sans le soucoupe et remet en question l'existence de Noel
- Ép. 13 · Shione et Nonoka prévoient d'invoquer Noel à l'observatoire, ce qui entraîne l'apparition d'un champ de tournesols et une réunion finale.