Ep. 11: Nonoka mengundang semua orang ke observatorium untuk melihat hujan meteor meskipun ada awan.
With everyone still avoiding each other, Nonoka makes a decision to invite everyone to the observatory to watch the meteor shower, despite the cloudy weather. As Nonoka speaks with Shione, stating her desire to make everyone happy and asking her to speak to Noel, Souta, Yuzuki, and Koharu do their own reflecting, believing Noel granted their wishes to become friends with everyone. Later that night, Shione speaks with Noel, who says she is happiest when everyone else is happy. Afterwards, everyone, Shione included, gathers at the observatory, where they take some pictures together before Noel receives a signal telling her to go home. After a tearful farewell, everyone watches the meteor shower together, where Noel finds herself unable to hold back her tears as well before both she and the saucer vanish. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Noel dan Souta memperbaiki sebuah rambu sementara Nonoka mengunjungi makam ibunya bersama Koharu dan Yuzuki.
- Ep. 8 · Shione mengunjungi Noel dan berdamai dengan Nonoka sebelum menolak hubungan mereka.
- Ep. 9 · Nonoka menghadapi Shione sementara Noel ambruk setelah mengabulkan permintaan dan menghadapi kepunahan
- Ep. 10 · Nonoka mengetahui bahwa Noel adalah piring terbang dan menghadapi pilihan antara temannya dan roh tersebut.
- Ep. 11 · Nonoka mengundang semua orang ke observatorium untuk melihat hujan meteor meskipun ada awan.
- Ep. 12 · Nonoka kembali ke Danau Kiriya tanpa piring terbang dan mempertanyakan keberadaan Noel
- Ep. 13 · Shione dan Nonoka merencanakan untuk memanggil Noel di observatorium, yang mengarah pada kemunculan ladang bunga matahari dan akhirnya bertemu kembali.