Ep. 11: Nonoka lädt trotz der Wolken alle zur Sternwarte für das Sternschnuppenregen ein.
With everyone still avoiding each other, Nonoka makes a decision to invite everyone to the observatory to watch the meteor shower, despite the cloudy weather. As Nonoka speaks with Shione, stating her desire to make everyone happy and asking her to speak to Noel, Souta, Yuzuki, and Koharu do their own reflecting, believing Noel granted their wishes to become friends with everyone. Later that night, Shione speaks with Noel, who says she is happiest when everyone else is happy. Afterwards, everyone, Shione included, gathers at the observatory, where they take some pictures together before Noel receives a signal telling her to go home. After a tearful farewell, everyone watches the meteor shower together, where Noel finds herself unable to hold back her tears as well before both she and the saucer vanish. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Noel und Souta reparieren ein Schild, während Nonoka mit Koharu und Yuzuki das Grab ihrer Mutter besucht.
- Ep. 8 · Shione besucht Noel und versöhnt sich mit Nonoka, bevor sie ihre Beziehung ablehnt.
- Ep. 9 · Nonoka konfrontiert Shione, während Noel nach der Erfüllung von Wünschen und der Konfrontation mit dem Verschwinden zusammenbricht
- Ep. 10 · Nonoka erfährt, dass Noel der Teller ist, und steht vor der Wahl zwischen ihrer Freundin und dem Geist.
- Ep. 11 · Nonoka lädt trotz der Wolken alle zur Sternwarte für das Sternschnuppenregen ein.
- Ep. 12 · Nonoka kehrt ohne die Untertasse zum Kiriya-See zurück und hinterfragt Noels Existenz
- Ep. 13 · Shione und Nonoka planen, Noel auf der Sternwarte zu beschwören, was zum Erscheinen eines Sonnenblumenfelds und zur anschließenden Wiedervereinigung führt.