Ép. 7: Noel et Souta réparent une enseigne pendant que Nonoka rend visite à la tombe de sa mère avec Koharu et Yuzuki.

After inadvertently breaking the monster sign outside of Koharu's shop, Noel stays behind to try and fix it while Nonoka goes with Koharu and Yuzuki to the countryside to visit her mother's grave for her birthday. Arriving at the cemetery, Nonoka laments how the pain of losing her mother shortly after leaving Lake Kiriya led to her trying to forget what happened, including her time with her friends, but Koharu and Yuzuki assure Nonoka that her mother would still be proud of her. Meanwhile, Souta helps Noel with fixing the monster sign, explaining how he, Yuzuki, and Koharu made it together. Whilst giving Nonoka some time alone, Koharu and Yuzuki come across Shione, who was visiting her own family's grave, before giving Nonoka the encouragement to try and make up with Shione. After arriving back home, Nonoka barely misses Shione, but hears from Noel that she wanted to watch the meteor shower with her. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll